Konosu Fireworks Festival will be held on October 7, 2023 in Konosu, Saitama, Japan. In case of stormy weather, the event will be postponed to the following day.
You can enjoy the Konosu Fireworks Festival more if you purchase a paid seat. Paid seats can be purchased through the Lawson Ticket sales website or Loppi terminals installed in Lawson convenience stores.
l-tike.com/event/mevent/?mid=696977

(Notes)
(1) Tickets are 12,000 yen for chair seats (for two people) and 20,000 yen for blue seat seats (for four people, 1.8m x 1.8m seats). Other fees will apply.
(2) Even if tickets are purchased online, paper tickets must be issued at a Lawson or Ministop convenience store Loppi terminal and brought to the venue.
(3) Cancellation is not allowed after ticket purchase.
(4) The event opens at 6:00 p.m., but please arrive early as the area near the entrance will be very crowded before the event begins.

 

코노스 불꽃놀이가 2023년 10월 7일, 사이타마현 코노스시에서 개최된다. 악천후 시에는 다음 날로 연기된다.
코노스 불꽃축제에서는 유료석을 구매하면 더 많은 불꽃을 즐길 수 있다. 유료석은 로손 티켓 판매 사이트 또는 편의점 로손에 설치된 Loppi 단말기를 통해 구매할 수 있다.
l-tike.com/event/mevent/?mid=696977
(주의사항)
(주의) 티켓은 의자석(좌석은 3만원, 좌석은 5만원, 블루시트석(좌석은 1.8m×1.8m)은 3만원, 좌석은 5만원, 좌석은 5만원이다. 그 외에는 수수료가 부과된다.
（티켓은 온라인으로 구입한 경우에도 편의점 로손 또는 미니스톱의 Loppi 단말기에서 종이 티켓을 발권하여 공연장에 가져와야 한다.
（티켓 구매 후 취소는 불가능합니다.
（개회시간은 오전 10시부터이지만, 개회 전 시간대는 입구 부근이 매우 혼잡하므로 일찍 입장해 주시기 바랍니다.

 

近卫焰火晚会将于 2023 年 10 月 7 日在埼玉县近卫市举行。 如遇恶劣天气，活动将推迟至次日举行。
如果您购买了付费座位，就能更尽情地欣赏近卫焰火大会。 付费座位可在劳森门票销售网站或劳森便利店内安装的 Loppi 终端机上购买。
l-tike.com/event/mevent/?mid=696977
注
(1) 椅子座位（2 人座）的票价为 12,000 日元，蓝色座位（4 人座，1.8 米 x 1.8 米）的票价为 20,000 日元。 其他费用另计。
(2) 即使在网上购票，也必须在 Lawson 或 Ministop 便利店的 Loppi 终端机上出具纸质票，并带到会场。
(3) 购票后不能取消。
(4) 展览于 18:00 开幕，但由于开幕前时段入口附近非常繁忙，请提前到达。